RSS Feeds

domingo, 3 de mayo de 2020

[Bandori] ARGONAVIS from BanG Dream! - Capítulo 04




Esta semana bastante a tiempo, ya les dejo el 4to capítulo del anime ARGONAVIS, donde podemos ver el cierre del arco de la formación de la banda Argonavis, bastante bueno, espero que les guste.
Como nota adicional, y como tal vez ya sabrán, la temática de la banda gira en torno a la antigua constelación "Argo Navis", que como su nombre lo dice representa al navío Argo. En la mitología griega Jason y los Argonautas realizaron sus viajes en él en busca del Vellocino de Oro.

Además, en la canción "Steady Goes!" encontramos la expresión "Steady as she goes", esta es una instrucción náutica hacia el timonel del barco para que mantenga el curso que apunta la brújula al momento de la orden, de igual forma en la letra está el término equivalente en japonés que es "Yousoro". Me pareció importante mencionarlo para que no tengan duda sobre el porqué de la traducción en la canción.

Que disfruten el capítulo, y como siempre no olviden seguir nuestra página de Facebook BanG Dream! Latinoamérica para todo lo relacionado a la franquicia.

SINOPSIS

Teniendo ya a sus 5 integrantes y habiendo definido el nombre de la banda, ahora zarpará el navió de Argonavis, para ello habrá que establecer los objetivos de la banda y por supuesto pasar por el inminente concierto debut. Todos se muestran muy emocionados, pero Wataru no puede dejar de sentir cierta inquietud sobre un mal presentimiento.

No te pierdas el comienzo de su viaje.



BANDORI LATAM

Traducción/Tiempos/Corrección - Kyori25


ESPECIFICACIONES

Fuente - HDTV (Remux - Rage-Raws)
MKV (Softsubs) - 1280x720p - x264 8 bit - AAC


DESCARGA



0 comentarios:

Publicar un comentario