RSS Feeds

viernes, 19 de mayo de 2017

[Mikan] Love Live! Sunshine!! - Birthday Present Set Vol.6 (Riko Sakurauchi)



Les dejo el nuevo programa "Tienda de la Preparatoria Femenina Uranohoshi: Compra en línea - Vol. 6", estos pequeños videos donde presentan los sets de celebración de cumpleaños de las chicas de Aqours, de Love Live! Sunshine!!, en esta ocasión el correspondiente a Riko Sakurauchi. Muy divertido como siempre así que disfruten. Ya nos estaremos viendo en otra cosa, y claro, en el volumen 7 para el siguiente mes.

miércoles, 3 de mayo de 2017

[Bandori] Poppin'Party - Yes! BanG_Dream!



Ando bastante motivado últimamente, y ahora me alegra traerles este trabajo, es el primer PV de la banda Poppin'Party, titulado "Yes! BanG_Dream!", de la franquicia BanG Dream! Este fue el primer single de la banda publicado el 24 de Febrero del 2016, afortunadamente pude conseguir el Blu-Ray así que pude hacerlo como Haruhi-sama manda. El video contiene 2 tracks de subtítulos, el primero son los karaokes como los ven en las imágenes y el segundo únicamente la letra con la traducción, para que elijan su opción preferida.

Planeo hacer el segundo y tercer PV, una vez que tenga material para trabajar (del primero falta traducción y del segundo el Blu-Ray). Si les gusta la franquicia los invito a pasar por la comunidad en Facebook: Bandori Latam. Ahí actualizo con todas las noticias de la franquicia.

Ya nos veremos pronto con otra cosa.

miércoles, 26 de abril de 2017

[Live] Aimi - Live for Life ~Ookami-tachi no Yoru~



A falta de videos oficiales de Aimi decidí hacer esta presentación en TV como invitada especial en el 5to Animax Anison Grand Prix del año 2011, ella había participado en el 2009 en la 3ra edición siendo una de las finalistas. Live for Life ~Ookami-tachi no Yoru~ es su segundo single y fue usado como opening del anime Ben-To. Personalmente me gusta mucho esta canción, y por supuesto, Aimi-chan. Un día de estos seguramente subtitule 1 o 2 canciones de su primer concierto, hasta entonces ya nos estaremos viendo con alguna otra cosa.

[Mikan] Love Live! Sunshine!! - Birthday Present Set Vol.5 (Chika Takami)



 Les dejo otro pequeño trabajo relacionado a Love Live! Sunshine!!, un pequeño programa llamado "Tienda de la Preparatoria Femenina Uranohoshi: Compra en línea - Vol. 5", son mini programas donde las seiyuus de Aqours presentan los sets de cumpleaños de los personajes, aunque con un humor muy particular. Próximamente estaré realizando los 4 anteriores, y por supuesto los 4 que faltan por salir. Les dejo la descarga y el video en Youtube, ahí en el canal subiré todos los videos de este estilo, por si prefieren verlos en línea. 

Ya saben, también bajo el nombre Mikan Subs.

lunes, 17 de abril de 2017

[Bandori] Pastel*Palettes - Shuwarin☆Dreamin



Les traigo un pequeño trabajo, en esta ocasión de la franquicia BanG Dream!, se trata del PV de la canción Shuwarin☆Dreamin de la banda Pastel*Palettes, hay montones de colores por doquier. Si no conocen la franquicia les recomiendo echarle un vistazo, encontrarán bandas de chicas con diferentes estilos cada una, pueden pasar a la página BanG Dream Latonoamérica donde publico toda la información sobre la franquicia. Si llego a encontrar la letra de las canciones de las otras bandas ya los estaré trabajando. Por último pero muy importante, agradezco a mi amigo Pachirisu por su traducción.

Ya nos veremos algún día con alguna otra cosa~

viernes, 7 de abril de 2017

[Mikan] Aqours - HAPPY PARTY TRAIN



Aprovechando que ando inspirado decidí hacer el nuevo PV de Aqours, HAPPY PARTY TRAIN, que en verdad me gustó bastante, aunque ya no sé qué es más raro, el sueño de Riko o la imaginación de Kanan; como sea, disfruten de Kanan-chan como centro. En esta ocasión agregué 2 tracks de subtítulos, el primero son los karaokes como pueden apreciar en las imágenes, y el segundo únicamente es la letra con la traducción, para los que no gusten de karaokes o que su computadora no los pueda reproducir correctamente (que en pleno 2017 no debería suceder), ya ustedes decidirán su opción preferida. Afortunadamente conseguí el Blu-Ray ISO, así que el encode va de mi parte también.

Ya saben, esto ya sale también bajo el nombre Mikan Subs, si tienen sugerencias de alguna otra cosa de Love Live! Sunshine!! que les gustaría que subtitulara me lo pueden comentar. Este video no lo subiré a Youtube porque me lo botan en 2 días (si bien me va).

Ya nos veremos próximamente con alguna otra cosilla.

lunes, 3 de abril de 2017

[Mikan] Love Live! Sunshine!! Live Action Movie



Regresando un poco a la actividad por acá, les traigo este "live action especial" de Love Live! Sunshine!!, este fue un video que sacaron como una broma para este 1ro de Abril, sin embargo resultó llamar bastante la atención de las personas, y en verdad creo que valía la pena subtitularlo. Como se darán cuenta esto lo lanzo bajo el nombre "Mikan Subs", ya que no es el único video que pienso sacar relacionado a la franquicia, por ahí estaré haciendo conciertos, videos de las seiyuus, tal vez los pv's, todo dependerá del tiempo que me pueda hacer, después pondré una sección aquí en la página para todo este material, y lo que pueda también lo subiré a mi canal de Youtube, igualmente en la página de Facebook iré informando de todas estas cosas.

Por último, concerniente al fansub, pues esto ya no lo denominaría tanto un fansub, más que nada serán proyectos personales que seguiré sacando de vez en cuando, ya no algo tan formal. Aparte de Mikan Subs, estaré trabajando en contenido relacionado con la franquicia BanG Dream! bajo el nombre Bandori Latam, pueden visitar la página de Facebook donde también redacto noticias, entre otras cosas; igualmente estaré agregando una sección después a la página. Como Akai Yoru planeo terminar Yumekui Merry y Rakudai por ahora, pero será poco a poco, tal vez llegue a sacar alguna otra cosa, pero ya lo veré.

Eso es todo por ahora, no veremos algún día en el futuro.

martes, 13 de septiembre de 2016

Nueva página "Akai Yoru" - Y concierto de LiSA en la CDMX

http://akai-yoru.blogspot.mx/2016/09/articulo-concierto-de-lisa-en-la-ciudad.html

Les comparto un artículo que realicé sobre el concierto de LiSA este sábado 10 de septiembre en la Ciudad de México, solo denle clik a la imagen de arriba.

Decidí hacer una página complementaria pero que existirá totalmente por su cuenta donde publicaré todo este tipo de contenidos, así como noticias, críticas y reseñas de anime, manga, música, etc., llevará el nombre de Akai Yoru únicamente, esto para separarla un poco de la parte del fansub, ya que quiero irla desarrollando como una página web estable, con opciones a artículos algo más cercanos a todos los eventos y empresas que traen oficialmente todo el contenido japonés a México, y para este propósito la idea de realizar entrevistas, concursos y dinámicas tal vez pueda chocar un poco viniendo de una página de subtitulaje, puesto que estamos rayando en lo ilegal, dependiendo de cómo se vea. Así que los invito a seguir la página, está prácticamente terminada, lo que falta es contenido que eventualmente iré realizando, igualmente espero pronto comprarle un dominio propio. Esta página del fansub continuará con su funcionamiento normal, al igual que los proyectos, solo de vez en cuando colocaré publicaciones para redirigir a la otra página, solo cuando lo vea conveniente por una situación en específico

Cualquier duda o sugerencia de lo que les gustaría ver es bienvenida.

jueves, 1 de septiembre de 2016

Ganador concurso "Gana un boleto para el concierto de LiSA"


Ya tenemos ganador para el boleto del próximo concierto de LiSA en la CDMX, muchas gracias a todos los que participaron, prácticamente todos estuvieron excelente con las preguntas, qué más hubiera querido yo que darles un boleto a cada uno, pero únicamente había uno, pero espero que sigan al pendiente y que próximamente pueda traerles diferentes dinámicas con varios regalos.
Ahora sí, el ganador es: Nayely Niigaki. Muchas felicidades, me estaré poniendo en contacto contigo mediante correo
Me despido, no sin antes invitarlos a este gran concierto de LiSA, aún tienen la oportunidad, aprovechen que LoveJapan Entertainment estará este fin de semana en la FrikiPlaza con boletos a solo $400, y agradezco que puedan traernos este tipo de eventos a México.
Nos vemos próximamente con nuestros proyectos usuales.

domingo, 28 de agosto de 2016

[MV] Jun Hyo Seong - Find Me

 


Después de un buen rato continúo con las publicaciones, y quise traerles primero algo más rápido, se trata de mi primera incursión en el K-Pop, hace unas semanas me puse a ver grupos y cantantes y me agradaron varios, así que decidí añadir algunos MVs en los proyectos próximos (son lo mismo que los PVs de los artistas japoneses), y después de un curso intensivo de una hora de hangul, sus sílabas y pronunciación, me animé a realizar el karaoke del MV de la canción Find Me de esta chica Jun Hyo Seong, que debo decir me parece sumamente hermosa, y la canción bastante pegajosa, así que ahí lo tienen. 
Ya sea que conozcan o no de K-Pop espero que les agrade, espero que no se me haya pasado algo en la parte de los karaokes, igualmente cualquier sugerencia son libres de expresármela. En el futuro traeré más MVs, pero por el momento me enfocaré más en Endride y Regalia, así que esperen noticias pronto.

Recuerden participar en la dinámica para ganarse un boleto para el próximo concierto de LiSA en la Ciudad de México.